NeedTranslate
Перевод "mi madre mi madre" на русский
Произношение mi madre mi madre (май мадо май мадо) :
mˈaɪ mˈadə mˈaɪ mˈadə
май мадо май мадо транскрипция – 31 результат перевода
Let him be.
mi madre, mi madre.
They stopped shooting.
Оставь его в покое.
Моя мама, моя мама.
Они перестали стрелять.
Скопировать
I swear to you...
Te lo juro por mi madre.
I didn't do it.
Клянусь тебе.
Te lo juro por mi madre. (*Клянусь моей матерью.)
Я этого не делал.
Скопировать
It's a city in ohio, where my father is from--
My american father, who had his fun with mi madre,
Then left.
Это город в Огайо, откуда родом отец.
Мой американский отец, который развлекся с моей мамой
И бросил её.
Скопировать
When was the last time I charged you for a drink, huh?
Just promise me, though, you have to dance with mi madre.
Jason scares her.
Когда я хоть раз брал с тебя за выпивку, а?
Только пообещай: ты потанцуешь с моей мамой.
Джейсон её пугает...
Скопировать
)
Perdóname si no quiero poner la vida de mi madre (Forgive me if I put my mother's life) en manos de alguien
I didn't get any of that.
(исп.)
Уж прости, что не хочу доверять жизнь своей матери той, кто считает её преступницей! (исп.)
Я не поняла ни слова.
Скопировать
I guarantee you, he won't have a clue.
Stop acting like mi madre.
Aah.
Уверяю, он не знает ответа.
Прекрати вести себя, как моя мама.
Не будь ребенком.
Скопировать
- Be rude not to.
Mi madre make this, all the time in Guatemala.
Now I make para ustedes, como gracias.
- Было бы грубо не хотеть.
Mi madre делала это, все время в Гватемале.
Сейчас я делаю для вас в качестве благодарности.
Скопировать
Háblame de tus padres.
- Mi madre está muerta.
- ¿Y qué hay de tu padre?
Расскажите о родителях.
Мать умерла.
А ваш отец?
Скопировать
Bruja!
Deja a mi madre en paz!
Te voy a matar... desgraciada...!
Bruja!
Deja a mi madre en paz!
Te voy a matar... desgraciada...!
Скопировать
Let him be.
mi madre, mi madre.
They stopped shooting.
Оставь его в покое.
Моя мама, моя мама.
Они перестали стрелять.
Скопировать
I swear to you, under the sacramental oath.
I was intatta e incorrotta da lui come venne dal ventre di sue madre.
- I want to be clear:
Клянусь вам перед богом.
intatta e incorrotta da lui come venne dal ventre di sue madre.
Я правильно вас понял?
Скопировать
I just ran into her here.
By the way, Seon-mi.
You remember Tae-hoon?
Я случайно с ней столкнулся.
Послушай, Сеон Ми.
Ты помнишь Тэ Хуни?
Скопировать
See ya!
No, Seon-mi, that's not it.
Do you want a ride?
Увидимся!
Нет, Сеон Ми, я не про это.
Хочешь прокатиться?
Скопировать
Be there or be square!
Seon-mi, I need you to kidnap Hani.
I can't, I have a TV schedule.
Приезжайте туда, или много пропустите!
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани.
Я не могу, я завтра шоу по ТВ веду.
Скопировать
Girl by Girl
Yun-mi!
Do you want to see a movie after school?
= Девчонки = перевод: amane_neko редактура:
Юн Ми!
Хочешь пойти в кино после школы?
Скопировать
We'll catch up soon.
Her name is Ohm Yun-mi.
I love her.
Увидимся позже.
Ее зовут Ом Юн Ми.
И я влюблен в нее!
Скопировать
1 Choi Ji-hye 2 Ohm Yun-mi
No-one had been able to beat Yun-mi before.
- I'm sure your parents will be proud.
1. Чхве Чжи Хе 2. Ом Юн Ми
До этого никто не мог превзойти Юн Ми.
- Я уверена, твои родители гордятся тобой.
Скопировать
- Yes.
For the golden Yun-mi, silver meant nothing.
Logically, she did everything she could to return to the top.
- Да.
Для "золотой" Юн Ми серебро не имело значения.
Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.
Скопировать
How long will you be like this?
I thought you wanted to change Yun-mi to take revenge for Ki-chan.
More work is needed.
Как долго еще будет продолжаться в этом духе?
Мне казалось, что ты хочешь изменить Юн Ми, чтобы отомстить Ки Чхану.
Мне нужно еще время.
Скопировать
Ready.
Everything going ok with Yun-mi?
I suppose.
Да.
Как у вас дела с Юн Ми?
Нормально.
Скопировать
First, call the sales manager at Shangri-La Night Club.
Mi-OK, let's get pissed tonight, yeah?
Where are all the pretty girls?
Для начала позвони менеджеру из ночного клуба Шангри-Ла.
Ми Ок, напьемся сегодня?
Куда подевались все хорошенькие девочки?
Скопировать
–You're gonna have to hold onto me!
–Es de mi esposa, no puedo!
Sir, whatever it is, it's not worth it!
- Вам придется держаться за меня!
- Es de mi esposa, no puedo!
Сэр, что бы там ни было, оно не стоит жизни!
Скопировать
Marina.
Mi amor.
¿Estas bien?
Марина.
Mi amor.
їestas bien?
Скопировать
¿Estas bien?
Mi esposa esta enferma.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
їestas bien?
Mi esposa esta enferma.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
Скопировать
Excuse me, excuse me. I, uh - I forgot my key.
My wife, mi esposa-
So, I don't want to wake her.
Простите, я забыл свой ключ.
Моя жена ...
Я не хочу будить ее.
Скопировать
Oh, him?
Hello, my name is OH, Mi-soo.
Hey!
Это он?
Привет, меня зовут О Ми Су
Эй!
Скопировать
I will be a real designer.
Seon-mi.
You could have warned me before you came back!
Я буду дизайнером.
Сеон Ми.
Могла бы предупредить меня, что возвращаешься!
Скопировать
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
This is the history of these three people.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Это история судеб трех людей.
Скопировать
Go out with him.
Yun-mi, where is this coming from?
- Se-ri. - I do not pick up the scraps of others.
Начни встречаться с ним.
Юн Ми, что случилось?
Я не поднимаю мусор за другими.
Скопировать
Hit his head.
Yun-mi!
There she is.
Бей по голове.
Юн Ми!
Вот она.
Скопировать
Ki-chan.
Walk Yun-mi to her house after school.
Tell her not to go out today.
Ки Чхан.
Проведи Юн Ми домой сегодня после школы.
Скажи ей, что бы она сегодня не выходила.
Скопировать
